欣悅

如果我是你  你現在     會想要對我說  

If I were you, you will now wants to tell me 

什麼樣的 話     是不是     你想對我     說的話   

What if you want to tell me not to say

我想說的你的話    就是我的話

I want to say your words are my words

這樣   你就懂了     我說的話   

So you understand what I say

我想說的你的話    我懂了  

I want to say I understand your words

不再因為不明白    生氣著     

 No longer angry with because they do not understand

你想說的我的話    你懂了  

You want to say you understand my words

不會因為不明白    傷心著

Will not sad because they do not understand the

如果你是我    我現在     會想要對你說

If you want me     I will tell you

怎樣的話       是不是   我想對你      說的話

How then     is not what     I want to say        to you

你想說的我的話     就是你的話   

If you want to say      I was you, then

這樣   你就懂了    我說的話  

So     you understand       what I say

如果我是你    你有什麼樣的 話       會想要對我說   

If I were you     what you said to me       then will want to

 是不是     你想對我     說的話  

Did you    want me to say

我想說的你的話     是不是

I want to say     your words     are not

 就是你心中的話    從此

Is your    heart, then    from

 我們之間芥蒂     就不再有

Ill feelings    between us      no longer have

如果你是我    我有什麼話     會想要對你說

If you are   what I would    I would want to say    to you

怎樣的話       是不是   我想對你      說的話

How then    is not what    I want to say     to you

你想說的我的話     是不是

If you want to say     I was not

就是我心中的話     以後

After that     I wanted to say

我們之間縫隙    就不再有

 Gap between us     is no longer there